Keine exakte Übersetzung gefunden für مفتاح بلدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مفتاح بلدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Asociación colabora estrechamente con otras organizaciones no gubernamentales, y considera que la participación de la sociedad civil es determinante para el futuro de los países en desarrollo.
    وتتعاون رابطة "أفيدة" تعاونا وثيقا مع المنظمات غير الحكومية الأخرى، إذ تَعتبر مشاركة المجتمع المدني مفتاح مستقبل البلدان النامية.
  • En la industrialización radica la clave de la integración eficaz de los países en desarrollo en la economía mundial.
    وواصل كلمته قائلا إن التصنيع هو مفتاح الاندماج الفعال للبلدان النامية في الاقتصاد العالمي.
  • El desarrollo de productos basados en los recursos agrícolas existentes es decisivo para tener la posibilidad de entrar en el mercado mundial y hacer frente a la competencia cada vez mayor de mercancías importadas en el plano interno.
    فتطوير المنتجات المستند إلى الموارد الزراعية المتوفرة هو المفتاح لجعل البلد مشاركا محتملا في السوق العالمية ولمواجهة المنافسة المتزايدة من السلع المستوردة في السوق المحلية.
  • El exitoso desarrollo social y económico del país es la clave para prevenir la reanudación de un conflicto.
    فنجاح التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلد هو مفتاح تجنب تواتر الصراع.
  • - y mis cosas están adentro. - ¡Ya, basta!
    وحبس مع مفتاح هذا البيت والقرف بلدي لا يزال هناك. أنت تعرف لماذا؟ ما يكفي من ذلك, a'ight؟
  • Has dejado que Quinn esté un poco más cerca de usar la Llave.
    كنت أود كوين الحصول على خطوة واحدة أقرب إلى تجميع المفتاح. لكن كان دفاعا بلدي ، مما أسفر عن مقتل شيء أبدا
  • En el informe del Proyecto del Milenio se indicaba también que la clave para alcanzar los objetivos en los países de ingresos bajos era conseguir que todas las personas dispusieran de los medios esenciales para tener una vida productiva, lo que, entre otras cuestiones, requería un capital humano adecuado, para lo cual las capacidades empresariales eran uno de los elementos fundamentales.
    وأشار تقرير مشروع الألفية أيضاً إلى أن "المفتاح لتحقيق الأهداف في البلدان المنخفضة الدخل هو ضمان أن تتوفر لكل شخص الوسائل الضرورية لعيش حياة منتجة"، وهذا يتطلب أموراً منها وجود رأس مال بشري كافٍ، تمثل فيه مهارات تنظيم المشاريع إحدى العناصر الرئيسية.